chwila na odpoczynek na małej piaskowej wysepce